Tarinaa

Alma Söderhjelmin teoksessa Jakobstads historia (1974/3, 185–187) on kuvaus englantilaisten tunkeutumisyrityksestä Vanhaan satamaan kesällä 1854. Kaksi vihollisalusta Hekla ja Oder lähestyvät uhkaavasti satamaa. Kokkolassa (Kaarlelassa) hieman aiemmin käyty kahakka, jonka tykkitulitus oli kuulunut Pietarsaareen asti, aiheutti etukäteen levottomuutta pietarsaarelaisissa. Nyt on todella lähellä, että englantilaiset löytävät reitin satamaan. Sataman ja koko kaupungin kohtalo olisi sama kuin Raahessa ja Oulussa: laivoja, makasiineja ja varastoja poltettaisiin, ehkä ihmishenkiäkin menetettäisiin. Onneksi englantilaisalukset eivät onnistu navigoinnissaan vaan kääntyvät takaisin merelle. Kauppaneuvos Peter Malm kirjoittaa tapahtuneesta pari päivää myöhemmin seikkaperäisen selvityksen venäläiselle sotapäällikölle, kenraali von Wendtille Vaasaan ja toivoo, että tämä järjestäisi Pietarsaareen sotajoukkoja. Vasta loppukesällä Pietarsaareen toimitetaan sotilaita ja upseereja, joskaan ei vielä tuolloin riittävästi. Uhkaavat tilanteet Pietarsaaressa jatkuvat seuraavanakin vuonna.